Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: манга (список заголовков)
02:43 

вирт вирта
Здравствуйте!

Помогите пожалуйста перевести название манги かくして しまいたい.
Знаю, что машинный перевод с японского от истины далек так же, как ржавый гвоздь от кенгуру, потому очень надеюсь на помощь знатоков :shy:
Совместные потуги с Гуглом окончились на фразах "Сестра хочет таким образом", "Я хочу это далеко таким образом" и менее вразумительных вариантах. Сестры в манге нет, да и второй вариант не очень гладок.

@темы: Japanese, Перевод, манга

21:53 

Hikari=no=Yami
В душевной драке нет места смыслу. (с)
Доброго времени суток!
Пожалуйста, расскажите мне, что написано на этих двух скетчах, хотя бы в общих чертах. Догадываюсь, что разобрать эти накорябанные от руки почеркушки очень сложно. Но если кто-нибудь возьмется, буду просто счастлива)) Ну очень уж хочется узнать, о чем они говорят))


Еще раз извиняюсь за плохое качество :small:

@темы: Japanese, Перевод, манга

19:59 

Помогите, пожалуйста, перевести текст с японского.

Watcher_Imp
Fire Walk With Me
За качество картинки извините.

@темы: Japanese, Перевод, манга

22:22 

Лиса все знает и за все спросит! Вот такой вот я страшненький зверек
Добрый вечер, уважаемые сообщники!
Мне нужна небольшая помощь в переводе одной фразы с предположительно китайского. Я увы, более точно сказать не могу, ибо для перевода использую английский перевод, обращаясь к первоисточнику в редких случаях.
Речь идет о левой странице манги, словах, которые размещены в самом нижнем и левом квадратике. Что-то там про стрелу. А вот какая это стрела?
Скан:
pic.sky-fire.com/AllComic/Browser.html?c=422&v=...

Буду безмерно благодарна за помощь.

@темы: манга

06:16 

Додзинси

Mr.Renfield
Meister, ich hab dein Rufen vernommen!
Помогите, пожалуйста, прочитать додзинси. Всего три странички, но очень интересно, о чём говорят персонажи.
страницы
имена персонажей, если понадобится

Заранее благодарю.

@темы: Заказы, манга

21:05 

Додзинси

Это я так, чисто теоретически.
Доброго времени суток. Подскажите, пожалуйста, что написано на этом скане?

Знаю, что к песням это отношение имеет весьма отдалённое. ^^" Заранее благодарю за ответ.

@темы: Japanese, Перевод, манга

21:53 

Перевод манги Heart no Diamond

Mama Lua & Rizabeta Taifuu
03:35 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

08:46 

Манга

生きていたいと思う愛されているなら御免なさい有難う(c)
Мы уже некоторое время переводим мангу, если у кого есть желание видеть здесь также и нашу помощь другим сообществам, то в скором времени разместим :)

@темы: Объявление, манга

23:36 

Доджи

Здравствуйте. Переведите, пожалуйста, доджинши.



Архив

@темы: манга

08:55 

Don't bother me, I'm living happily ever after.


Здравствуйте, мне давно хотелось попросить перевод этой дойдзинси, но всё никак не доходили руки. Надеюсь, качество картинок не слишком нечитабельное.

Перевод:

запись создана: 06.07.2009 в 10:32

@темы: манга, Перевод, Заказы, Japanese

Сообщество Переводов

главная