Kneel you Dogs! This World is His!© Zlyuka
Послание.

Послание.
何も無い  闇の向こうから
Ничего нет с другой стороны мрака
たった独り  君はやって来た
Только одна(ты) Неожиданно пришла
儚い  とても小さな翅( はね ) を震わせ
Нежная очень маленькие крылья заставляя дрожать
見えるかい  あれが戦争の灯
(тебе) Видится? /Виднеется? (для тебя)/ Вон то(т)* – войны огонь
聞こえる  あの祈りの歌
Слышится Та молитвенная песнь
歌おう  静かに瞼閉じて  愛の歌
Споём спокойно закрывая веки Песня любви

いつだって夢や幻  この腕すり抜けてゆく
Оттого сон и призрак эта рука проходит насквозь

君を見ている 今はここで
Вижу тебя сейчас, здесь
青空  君は命限り歌う
Синее небо Ты сквозь пределы жизни поешь
君を見ている ずっとここで
Вижу тебя Повсюду здесь (ты здесь повсюду)
僕には七日目の朝が来たよ
Ко мне пришло утро седьмого дня

眠っている君は天使だ
Спящая ты – ангел
目覚めた君小悪魔さ
Пробудившаяся ты чертенок
夢見て  君は夢見ているの 夢中で
Видя сон Ты видишь сон? Во сне

この手を離しはしない 世界が壊れようとも
Не отпускать эту руку Мир вместе разрушим

君を見ている 今はここで
Вижу тебя Сейчас, здесь
青空  君は命限り歌う
Синее небо Ты сквозь пределы жизни поешь

君を見ている ずっとここで
Вижу тебя Здесь повсюду (ты здесь повсюду)
僕には八日目の朝が来たよ
Ко мне пришло утро восьмого дня

幻だろう  この世界は 幻だろう  こんな世界
Наверное призрак Этот мир наверное призрак такой мир

君を見ている 今はここで
Вижу тебя Сейчас, здесь
青空  君は命限り歌う
Синее небо Ты сквозь пределы жизни поешь
君を見ている ずっとここで
Вижу тебя Здесь повсюду (ты здесь повсюду)
僕には君の歌聞こえているよ
Мне слышится твоя песня
聞こえているよ 聞こえているよ
Слышится Слышится

幻が燃える  幻が揺れる
Призрак сгорает призрак дрожит






* Неопределенно указывает направление



@темы: Перевод, Buck-Tick, J-ROCK, Japanese