Эридан
Добрых суток товарищи переводчики, очень бы хотелось увидеть перевод вот этой песенки с немецкого, у самой толком не получается. За ранее благодарна=)

Schuldig
warum ist dein Blick so leer?
warum ist dein herz so schwer?
warst so stolz,so stark und kuhn
bis der wahnsinn zu dir kam
wer hat dir das angetan?

du hast ihn benutzt und verfuhrt
schuldig
du hast seine trauer geschurt
schuldig
wie ein dunkler Engel der nacht
schuldig
hast du ihm den wahnsinn gebracht
schuldig

ich bin schuld
dass ist meine natur
ich bin schuld
ich kann halt lieben nur
ich gesteh
ich leiste jeden schwur
ich bin schuld
schuld
schuld

ich bin schuld
dass ist meine natur
ich bin schuld
ich kann halt lieben nur
ich gesteh
ich leiste jeden schwur
ich bin schuld
schuld
schuld

schuldig

dich hab ich sosehr geliebt
stahl dein herz sowie ein dieb
nahmst den kelch mit su?em gift
ein stummer schrei malt dein gesicht
durch deine traume jag ich dich

du hast ihn benutzt und verfuhrt
schuldig
du hast seine trauer geschurt
schuldig
wie ein dunkler engel der nacht
schuldig
hast du ihm den wahnsinn gebracht
schuldig

ich bin schuld
dass ist meine natur
ich bin schuld
ich kann halt lieben nur
ich gesteh
ich leiste jeden schwur
ich bin schuld

ich bin schuld
dass ist meine natur
ich bin schuld
ich kann halt lieben nur
ich gesteh
ich leiste jeden schwur
ich bin schuld
schuld
schuld

ich bin schuld
ich bin schuld
ich gesteh
ich bin schuld
schuld
schuld

schuldig
schuldig
schuldig


@темы: Заказы, Deutsch, Текст