Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
11:52 

давайте знакомиться:)

solokh-a
Я немного перевожу, по острому желанию, скорее это можно назвать необходимостью, когда очень любимого мной текста на русском нет, хоть убей, или имеющийся перевод меня не устраивает. Перевожу почти исключительно с иврита, хотя знаю еще английский, украинский и совсем чуть-чуть испанский.
Вот, например, одна из моих любимейших израильских песен.
Слова - Диди Менуси. Музыка - Йоханан Зарай. Исполняет Далия Лави.



Под катом - ивритский текст и перевод.

читать дальше

@темы: Перевод, Текст

Комментарии
2011-04-07 в 07:45 

chaoswombat
生きていたいと思う愛されているなら御免なさい有難う(c)
спасибо большое, добавим Вас в эпиграф к списку переводчиков.
только помните о правилах сообщества.
записи, особенно с песнями и видео идут по центру.

   

Сообщество Переводов

главная