Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
12:04 

Sakurai Atsushi - Interview

Amaya_Girl of Rain
Хорошая критика - это освежающий дождь, стимулирующий появление новых побегов...
Здравствуйте. Вы когда-то говорили, что Вы можете помочь с переводом журнального интервью. Буду очень признательна)




Заранее спасибо. =)

@темы: Перевод, Заказы, Sakurai Atsushi, Japanese, Buck-Tick

Комментарии
2011-07-27 в 10:22 

chaoswombat
生きていたいと思う愛されているなら御免なさい有難う(c)
Только готовьтесь ждать, хорошо?
На двух работах сложно выделить время.
Как только так сразу.
И обязательно напоминайте почаще, мы добрые, просто заняты.
Был случай, пообещали и прошел год. А потом кто-то оставил коммент и я сразу перевела, так как было время. Но спустя год! Забыла потому что!
Так что, пожалуйста, напоминайте!

2011-07-31 в 17:43 

Amaya_Girl of Rain
Хорошая критика - это освежающий дождь, стимулирующий появление новых побегов...
хорошо, будем ждать с нетерпением! и отписываться.
спасибо вам! ^_^

2011-08-09 в 20:24 

Amaya_Girl of Rain
Хорошая критика - это освежающий дождь, стимулирующий появление новых побегов...
Bump
напоминаем о себе ^_^

2011-08-19 в 21:41 

Amaya_Girl of Rain
Хорошая критика - это освежающий дождь, стимулирующий появление новых побегов...
еще одно напоминание )

2011-08-23 в 07:20 

chaoswombat
生きていたいと思う愛されているなら御免なさい有難う(c)
спасибо, что напоминаете! все никак не могу распечатать статью, выходных совсем нет!
но благодаря Вашим напоминаниям помню о Вас!
окагэ дэ!

2011-09-02 в 21:02 

Amaya_Girl of Rain
Хорошая критика - это освежающий дождь, стимулирующий появление новых побегов...
помню о Вас!
это Вам спасибо)
а результаты Вы будете тут публиковать или слать как-нибудь по личке?

2011-10-02 в 00:10 

Amaya_Girl of Rain
Хорошая критика - это освежающий дождь, стимулирующий появление новых побегов...
в общем, напоминаю о себе, как Вы просили )

2011-10-09 в 15:13 

Amaya_Girl of Rain
Хорошая критика - это освежающий дождь, стимулирующий появление новых побегов...
даю ссылки на гораздо более четкое качество тех же сканов
s57.radikal.ru/i156/1110/08/0d81dcf09b7a.jpg
s017.radikal.ru/i438/1110/2d/238e139f6c0f.jpg
s16.radikal.ru/i191/1110/6f/774324d11ca0.jpg
уверена, с ними будет удобнее работать )

2011-11-05 в 15:05 

Amaya_Girl of Rain
Хорошая критика - это освежающий дождь, стимулирующий появление новых побегов...
мы всё еще ждём)
пс. сканы выше от Tigerpal

2011-12-13 в 10:37 

Amaya_Girl of Rain
Хорошая критика - это освежающий дождь, стимулирующий появление новых побегов...
еще раз "алертим" тему)

2012-01-27 в 19:25 

chaoswombat
生きていたいと思う愛されているなら御免なさい有難う(c)
в ближайшее время попробую перевести, отпуск скоро, надеюсь, отдохну. :)

2012-01-27 в 19:31 

Amaya_Girl of Rain
Хорошая критика - это освежающий дождь, стимулирующий появление новых побегов...
спасибо огромное! какая радость ^^ а то я переживала, тихо совсем было

2012-02-08 в 21:40 

Amaya_Girl of Rain
Хорошая критика - это освежающий дождь, стимулирующий появление новых побегов...
ну, как там?)

2012-03-25 в 22:23 

Amaya_Girl of Rain
Хорошая критика - это освежающий дождь, стимулирующий появление новых побегов...
здравствуйте. мы вас заждались =)

2012-07-17 в 22:22 

Amaya_Girl of Rain
Хорошая критика - это освежающий дождь, стимулирующий появление новых побегов...
извините, а тут кто-нибудь еще есть? Т_Т мы ждем все еще)

2012-08-16 в 17:03 

chaoswombat
生きていたいと思う愛されているなら御免なさい有難う(c)
есть! простите, пожалуйста, я начинала переводить, потом переезжала, не до того, работа такая в интернете почти не появляюсь! но я помню о вас!!! надеюсь, найду время хотя бы первые абзацы допереводить

2012-08-26 в 23:04 

Amaya_Girl of Rain
Хорошая критика - это освежающий дождь, стимулирующий появление новых побегов...
Большое спасибо, что Вы помните! Терпеливо ожидаю перевод, так как прекрасно понимаю, как это трудно!

   

Сообщество Переводов

главная