[Gil Grissom]

Ищу переводчика для этого фика. Слэш, RPS. Язык английский, в шапке висит это, чтобы было понятно, что представляет из себя:
Warnings: Graphic Sex
Chapters: 3 Table of Contents Series: Method Acting
Word count: 6323; Read Count: 548; Completed: Yes

Готов обсудить размеры печеньки. Если от меня будет требоваться какая-то помощь при работе, то я естественно готов сделать все, что смогу.

@темы: English, Перевод, Фанфик

Comments

[Cordy Laer]

Можно я отвечу, пока никого нет?

Если мне не изменяет память, то можно. В сообществе было несколько постов с просьбами о переводе фиков, и на них даже откликались. Активно так.

Про рейтинг - ых, пока выше PG-15 не попадалось.

[Gil Grissom]

Cordy Laer
спасибо за отклик)). Очень рад, если можно,теперь бы осталось с рейтингом уточнить, просто у меня высокий

[chaoswombat]

Добрый день.
Высокий рейтинг это уже решение переводчиков.
Например мы, владельцы этого сообщества, предпочитаем не переводить такие сцены, как правило, нам их вырезают.
Смотря какой язык вы будете использовать.
Если это английский, договаривайтесь с переводчиками, кто согласен будет))
О вознаграждении, разумеется, тоже можно пообщаться, если согласны по-дружески (так как много перевода это ведь время, а любой труд это не просто так ), то по-дружески, если за какую-нибудь символическую печеньку, то это уже ваше решение.
Что касается нас, но при переводе ссылка на наще сообщество и переводчика.
и фсе))

[Gil Grissom]

Mama Lua
Спасибо за ответ. Ссылка на вас и переводчика обязательно будет.Откровенные сцены можно прислать на умыл. Другой вопрос, как мне договориться с переводчиком?Или мне просто дополнить этот пост ссылкой и ждать желающих?) А о вознаграждении можно и договориться

[chaoswombat]

У Вас английский язык?
Если японский, то к нам)

Вообще да, пост на сообществе и ждем)
Желательно сразу указать, что много, что есть сцены и что готовы договориться о разумной печеньке для согласившегося переводчика. Готовы помогать всячески и так далее, обычно у нас замечательные люди и сразу откликаются, но вдруг отпугнет размер ))

[Gil Grissom]

Mama Lua
простите, забыл про это. У меня английский.
Спасибо еще раз,сейчас дополню пост