переведите плз тату с фото....очень нужно!

пятница, 28 января 2011

13:42

все записи пользователя в сообществе delavaya

URL

Жили были безграничные люди,снег падал им на голову,и с н... утреннее депресивное настроение сменяеся волей к жизни, ж... И сказал он им: "Если человек сказал Богу, что бо...

СОЛНЦА, НЕ СХОДИ С УМА!!!! Black, black heart иногда меня посещает ощущение неимоверной нежности, хочет... Сам по себе интернет на Кубани нуждается в развитии, прод...

Комментарии

28.01.2011 в 13:47

Арамис

Между Бахом и шарманщиком кто-то тоже должен быть. (С)

Это арабский. Кто-нибудь знает?

URL

28.01.2011 в 16:35

chaoswombat

生きていたいと思う愛されているなら御免なさい有難う(c)

у нас тут в эпиграфе вроде не написано, что кто-то владеет арабским...

URL

28.01.2011 в 16:42

Арамис

Между Бахом и шарманщиком кто-то тоже должен быть. (С)

Mama Lua, ну, может кто внештатный?)

Я порылся на сайтах восточных тату, но ничего похожего не нашёл. Но есть идея... Спрошу-ка я у коллег-арабов, может смогут перевести.

URL

28.01.2011 в 18:41

chaoswombat

生きていたいと思う愛されているなら御免なさい有難う(c)

спасибо!

URL

29.01.2011 в 16:53

Гость

спасибо большое.....

URL

29.01.2011 в 17:10

Арамис

Между Бахом и шарманщиком кто-то тоже должен быть. (С)

Пока нет ответа... Если до завтра не ответят, буду завтра на работе, спрошу.

URL

30.01.2011 в 22:53

Арамис

Между Бахом и шарманщиком кто-то тоже должен быть. (С)

Арабы говорят, что это, судя по всему, просто набор букв, без всякого смысла. Возможно, для того, кто это сделал, эти буквы имеют смысл.

URL

31.01.2011 в 02:23

Арамис

Между Бахом и шарманщиком кто-то тоже должен быть. (С)

Спросил ещё одного - подтвердил - смысла нет.
Возможно, это такой же случай, как и эти: www.badhebrew.com/

URL

31.01.2011 в 12:23

chaoswombat

生きていたいと思う愛されているなら御免なさい有難う(c)

Арамис подпись Ваша очень нравится. очень мудрая мысль. просто вселенски мудрая. ;-)

URL

31.01.2011 в 14:16

Арамис

Между Бахом и шарманщиком кто-то тоже должен быть. (С)

Mama Lua, эти слова пренадлежат Шухрату Хусаинову. Это строчка из песни

URL

31.01.2011 в 15:30

chaoswombat

生きていたいと思う愛されているなら御免なさい有難う(c)

просто очень правильная мысль ^^

URL

31.01.2011 в 15:48

Гость

а можно узнать что это вообще за буквы....а то набью ... не зная что это....заранее спасибо!

URL

31.01.2011 в 17:36

Арамис

Между Бахом и шарманщиком кто-то тоже должен быть. (С)

Гость, ну, Гугл на этот вопрос отвечает достаточно полно: ТЫК

URL

01.02.2011 в 00:44

Арамис

Между Бахом и шарманщиком кто-то тоже должен быть. (С)

Поступила новая информация - это может быть на фарси. Буквы те же, что и в арабском, но смысл другой. Знакомых афганцев или персов у меня, к сожалению, нет)

URL