суббота, 09 февраля 2013
00:19

все записи пользователя в сообществе ..lord..
"...I don’t care, I’m still free, you can’t take the sky from me."
Здравствуйте, был бы безумно благодарен за перевод с испанского:
Zoé - Luna

Entiendo que no puedo
suplicarle una vez más
Pero nada se detiene
sólo vivo para ti

Dame sólo un beso
que me alcance hasta morir
Como un vicio que me duele
quiero mirarte a los ojos

Luna
No me abandones más
Que tiendo a recuperarme
en la cuna de tus cráteres

Silencio
Se abre la tierra
Y se alzan los mares
al compás del volcán

Y cuando te me acercas
se acelera mi motor
Me das fiebre
me hago fuego y me vulevo a consumir

Dame sólo un beso
que me alcance hasta morir
Como un vicio que me duele
quiero mirarte a los ojos

Luna
No me abandones más
Que tiendo a recuperarme
en la cuna de tus cráteres

Silencio
Se abre la tierra
Y se alzan los mares
al compás del volcán...

А вот и сама песня (думаю, понравится многим)


URL
Комментарии
09.02.2013 в 17:13

chaoswombat
生きていたいと思う愛されているなら御免なさい有難う(c)
Zoe - Luna

Я понимаю, что я не могу
еще раз прошу
Но ничто не мешает
Я живу только для тебя

Просто дай мне поцелуй
Я тянусь к смертной казни
Это как порок-это больно
Я смотрю в твои глаза

Луна
Не оставляй меня больше
Я стараюсь восстановиться
в колыбели твоих кратеров

тишина
Земля открываетcя
И над морями поднимется
как компас вулкан

И когда вы ко мне приближаетесь
вы разгоняете мой мотор (сердце)
Вы моя лихорадка
Я воспламеняюсь

Просто дай мне поцелуй
Я тянусь к смертной казни
Это как порок-это больно
Я смотрю в твои глаза

Луна
Не оставляй меня больше
Я стараюсь восстановиться
в колыбели твоих кратеров

тишина
Земля открываетcя
И над морями поднимется
как компас вулкан
URL
09.02.2013 в 18:39

..lord..
"...I don’t care, I’m still free, you can’t take the sky from me."
Mama Lua,
спасибо огромное! "__"
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии