Лили

愛のない話は嫌い　　天使の羽　　生えるかな
Разговор, в котором нет любви неприятен (противен) Ангельские крылья вырастут? /имеется в виду: могут вырасти?/

リリィ　　君が欲しがった
Лили хотел тебя
リリィ　　羽はみつけたか
Лили крылья заметил(а)?
瞬き　　風　　永遠
Подмиг(нуть) ветер Вечность
愛のない話は嫌い　　羽のために空はある
Разговоры без любви противны Для крыльев есть небеса
リリィ　　君が見上げてる
Лили Ты поднимаешь глаза (к небу)
リリィ　　空は水色か
Лили Небо цвета воды?
不意に世界は二人さ
Неожиданно (становится понятно, что) Мир – это двое
振り向くな　　飛んで行ける　　君がスピード　　午後の空
Не разворачиваясь Можешь улететь Ты – это скорость Послеполуденное небо
振り向くな　　飛んで行ける　　君が鮮やか　　午後の空
Не разворачиваясь Можешь улететь Ты - сверкающая Послеполуденное небо
ここが永久
Здесь вечность

瞬き　　風　　永遠
Подмиг(нуть) ветер Вечность
不意に世界は二人さ
Неожиданно (становится понятно, что) Мир – это двое
振り向くな　　飛んで行ける　　君がスピード　　午後の空
Не разворачиваясь Можешь улететь Ты – это скорость Послеполуденное небо
振り向くな　　飛んで行ける　　君が鮮やか　　午後の空
Не разворачиваясь Можешь улететь Ты - сверкающая Послеполуденное небо
振り向くな　　飛んで行ける　　君がスピード　　午後の空
Не разворачиваясь Можешь улететь Ты – это скорость Послеполуденное небо
振り向くな　　飛んで行ける　　君が鮮やか　　午後の空
Не разворачиваясь Можешь улететь Ты - сверкающая Послеполуденное небо
ここが永久
Здесь Вечность
振り向くな　　飛んで行ける　　君がスピード　　午後の空
Не разворачиваясь Можешь улететь Ты – это скорость Послеполуденное небо
ここが永久
Здесь Вечность




@темы: J-ROCK, Buck-Tick, Перевод, Текст, Japanese