[@Meow=lover@]

Переведите пожалуйста

Name:Yamashita Tomohisa 山下智久 (やました ともひさ
Former name: 青木智久 / Aoki Tomohisa (some claim Manatsu)
Nicknames: YamaPi (山P/山ピ, Pi, Tomo-Chan
Profession: Actor and singer
Birthdate: 1985-Apr-09
Birth Place: Chiba, Japan
Blood Type: A
Zodiac: Aries
Height: 175cm
Weight: 60kg
Eyesight: Left 1.0, Right 0.3
Shoe Size: 27cm
Weak Points:he's afraid of being tickled.
Special Skills: He can drink malt tea using his nostrils
Best Friends: Ikuta Toma, Ryo Nishikido, Shota Yasuda, Jin Akanishi, Yuu Shirota, Takizawa Hideaki.
Groups participated in: NEWS, Shuuji to Akira, Kitty GYM, Four Tops
Hobbies: Softball and karate.
Habit: Forgets to zip his pants
Lucky Number: 1 & 7
Favorite Food: Yogurt, Boiled Egg, etc.
Favorite Phrase: Maji de? (Really?)
Favorite Colors: Black, White, Red and Gold.
Favorite Season: Summer
Favorite Animation: Doraemon and DRAGONBALL Z
Favorite Thing: Doraemon
Favorite Song: All songs by Southern All Stars
Favorite band: Southern All Stars, Mr.Children, GLAY, Fukuyama Masaharu
Family Members: Mother Naomi and younger sister Rina.
Pet: A dog named Pi-chan. It was given to him by Masaya Hattori and was named by Hideaki Takizawa. And another dog called Hime-chan.
Personality: Reserved but politely friendly around anyone not considered a close friend.
Ideal Type of Girl: Sincere, cute, gentle with a good character and good cooking.

Yamashita Tomohisa entered Johnny's Entertainment at age 11 in September of 1996. From there he became a very popular and well recognised Junior, eventually coming to be the leader of the Juniors. He was a member of the group B.I.G. as well as Four Tops, the former hosts of the The Shounen Club television program. He was pulled from Four Tops into NEWS when the group was formed in 2003.

In NEWS, Yamashita is often in the front and center as he is the most popular member in NEWS. Despite this attention he maintains a silly personality which occasionally prompts his band mates to question whether he is actually human or not. However he only has this personality among his close friends, otherwise he has been known to be quiet but civil around people he doesn't know. He has been described by his fellow band mates and JE friends as manly and mysterious. He is very caring and even pays for his sisters school tuition in replacment of his mother. He has said that he wants to buy his mother her own house. He is a very unique idol as he almost never smiles in pictures because he 'doesn't know how to' although recently he has been smiling quite alot. He comes across very manly and scary, but he is the exact opposite.
Yamashita is good friends with Akanishi Jin of KAT-TUN and Jin's family as well as Nishikido Ryo, Shirota Yuu of D-Boys, and Ikuta Toma, formerly of Four Tops.

In 2005 he appeared in the dorama Nobuta wo Produce with KAT-TUN's Kamenashi Kazuya. The two released a single as the duet Shuuji to Akira acting as their characters from the drama.

During NEWS's hiatus Yamashita released a solo single called Daite Senorita for the dorama Kurosagi which sold remarkably well for a solo release. He is also currently enrolled in Meiji University pursuing a degree in Business and he will be graduating in September 2008. He also became a regular columnist of Seventeen Magazine.

In summer of 2006 he was put into the promotional group Kitty GYM where he and the Thai duo Golf & Mike were the principal members. They had a hit single (No.1 in the Oricon Charts) called Fever to Future.

Singles
[2006.05.31] Daite Señorita (抱いてセニヨリータ #1
Collaborations / Other
[2005.11.02] Shuuji to Akira - "Seishun Amigo" (青春アミーゴ #1
[2006.08.30] Kitty GYM - "Fever to Future" (フィーバーとフューチャー #1

Doramas:
[1998] Shinrei Safaa no Shi (Child)
[1998] Shounentachi (Kakuda Shinya)
[1999] Nekketsu Renaidou (Bloodtype O Boy, Episode 7)
[1999] P.P.O.I (Amano Taira)
[1999] Kowai Nichiyoubi (Episode 5)
[1999] Kowai Nichiyoubi 2 (Episode 13)
[1999] Kiken na Kankei (Miyabe Satoshi, Episode 10, Final Episode)
[2000] Shijou Saiaku no Deeto (Okamura Yuuki, Episode 1)
[2000] All Star Chuushingura Matsuri (Asano Takumi)
[2000] Ikebukuro West Gate Park (Mizuno Shun)
[2000] Kabachitare! (Tamura Yuta)
[2001] Shounen wa Tori ni Natta (Nagashima Ken)
[2002] Long Love Letter (Otomo Tadashi)
[2002] Lunch no Joou (Nabeshima Koushirou)
[2003] Stand Up! (Iwasaki Kengo)
[2003] Crazy Virgin Road (Hajime)
[2003] Budou no Ki (Shindou Yousuke)
[2004] Sore wa, Totsuzen, Arashi no You ni... (Fukazawa Takuma)
[2005] Dragon Zakura (Yajima Yuusuke)
[2005] Nobuta wo Produce (Kusano Akira)
[2006] Kurosagi (Kurosaki)
[2007] Byakkotai (Mineji-Sama)
[2007] Proposal Daisakusen (Iwase Ken)
[2008] Proposal Daisakusen SP (Iwase Ken)
[2008] Code Blue -Doctor Heri Kinkyuu Kyuumei-
Movies
[2008] Kurosagi the Movie

@темы: English, Перевод, NEWS, Текст

Comments

[mi-sa-ki]

Ооо, я хочу взяться! *___*
Биография ЯмаПи - это ж восхитительно))

[@Meow=lover@]

mi-sa-ki

Ооо, я хочу взяться!

Биография ЯмаПи - это ж восхитительно))

Ага

[mi-sa-ki]

Держите )) И фотку в подарок ^_^ *тыкабельно*



Имя: Ямасита Томохиса - 山下智久 (やました ともひさ
Настоящее имя (до изменения): 青木智久 / Аоки Томохиса (некоторые утверждают, что Манатсу)
Прозвища: ЯмаПи, Пи, Томо-тян
Профессия: Актёр и певец
День рождения: 9 апреля 1985
Место рождения: Чиба, Япония
Группа крови: A
Знак зодиака: Овен
Рост: 175 см
Вес: 60 кг
Зрение: левый глаз 1.0, правый глаз 0,3
Размер обуви: 27 см
Слабости: боится щекотки
Особые навыки: умеет пить чай носом
Лучшие друзья: Икута Тома, Рё Нишикидо, Шота Ясуда, Джин Аканиши, Юу Широта, Такизава Хидеаки
Состоял в группах: NEWS, Shuuji to Akira, Kitty GYM, Four Tops
Хобби: софтбол (это разновидность бейсбола), карате
Привычки: забывает застёгивать ширинку на штанах
Счастливые числа: 1 и 7
Любимая еда: йогурт, варёные яйца и т.д.
Любимая фраза: Маджи де? (Неужели?)
Любимые цвета: чёрный, белый, красный и золотой
Любимое время года: лето
Любимое аниме: Doraemon и DRAGONBALLZ
Любимая вещь: Дораэмон
Любимая песня: все песни Southern All Stars
Любимая группа: Southern All Stars, Mr.Children, GLAY, Fukuyama Masaharu
Члены семьи: мама Наоми и младшая сестрёнка Рина
Питомцы: собака по имени Пи-тян. Она подарена Масаей Хаттори и названа Хидеаки Такизавой. И ещё одна собака, которую зовут Химе-тян (Принцесса).
Характер: замкнутый, но вежливый и дружелюбный со всеми, не только с близкими друзьями
Идеал девушки: искренняя, классная, добрая, с хорошим характером и умеющая готовить

Ямасита Томохиса вступил в Johny’s Entertaiment в возрасте 11 лет в сентябре 1996 года. Вскоре он стал очень популярным и хорошо узнаваемым джуниором, даже лидером среди них. Он был участником не только группы B.I.G., но и Four Tops, ведущих телевизионной программы Shounen Club. В 2003 году появилась группа NEWS, и из Four Tops его перевели туда.

В NEWS Ямасита часто оказывался в центре внимания, будучи самым популярным участником группы. Несмотря на такое особое отношение к нему, он поддерживал свою «дурацкую» часть характера, которая иногда заставляла других членов группы задаваться вопросом, человек ли вообще ЯмаПи. Правда, таким он становился только с близкими друзьями. Незнакомцы знали его как тихого, воспитанного молодого человека. Согруппники и другие джоннисы описывали ЯмаПи мужественным и таинственным. Он очень заботливый и даже оплачивает вместо матери обучение своей сестры! Томохиса говорил, что хочет купить для своей матери дом.

Он уникален среди «айдолов»: его улыбок почти никогда нет на фотографиях. Он говорит, что «не знает, как это», но при этом в последнее время ещё как улыбается и довольно часто. ЯмаПи производит впечатление очень мужественного и даже устрашающего, но он совершенно другой.

Ямасита дружит с Аканиши Джином из группы KAT-TUN и его семьёй, а ещё с Нишикидо Рё, с Широтой Юу из D-Boys, с Икутой Томой со времён Four Tops…

В 2005 году он сыграл в дораме «Продвижение Нобуты» с Каменаши Казуей из KAT-TUN. Они выпустили совместный сингл, как бы выступая в ролях Сюдзи и Акиры, их персонажей.

Во время перерыва в NEWS Ямасита выпустил ещё и сольный сингл, который называется Daite Senorita, для дорамы «Куросаги». Впрочем, сингл успешно продавался и самостоятельно.

Также ЯмаПи поступил в университет Мейдзи, чтобы получить диплом в области бизнеса, и должен был выпуститься в сентябре 2008 года. И это ещё не всё: он заведует собственной колонкой в журнале Seventeen.

Летом 2006 года Ямаситу поместили в группу Kitty GYM, где он и дуэт Golf&Mike стали главными участниками. У них был хитовый сингл (номер один в Орикон Чарте), который назывался Fever to Future.

Сольные синглы:
[2006.05.31] Daite Señorita (抱いてセニヨリータ #1

Совместные синглы:
[2005.11.02] Shuuji to Akira - "Seishun Amigo" (青春アミーゴ #1
[2006.08.30] Kitty GYM - "Fever to Future" (フィーバーとフューチャー #1

Дорамы:
[1998] Shinrei Safaa no Shi (ребёнок)
[1998] Shounentachi (Какуда Шинья)
[1999] Nekketsu Renaidou (парень с группой крови О, 7 серия)
[1999] P.P.O.I (Амано Тайра)
[1999] Kowai Nichiyoubi (5 серия)
[1999] Kowai Nichiyoubi 2 (13 серия)
[1999] Kiken na Kankei (Миябе Сатоши, 13 серия, последняя серия)
[2000] Shijou Saiaku no Deeto (Окамура Юки, 1 серия)
[2000] All Star Chuushingura Matsuri (Асано Такуми)
[2000] Ikebukuro West Gate Park (Мизуно Шун)
[2000] Kabachitare! (Тамура Юта)
[2001] Shounen wa Tori ni Natta (Нагашима Кен)
[2002] Long Love Letter (Отомо Тадаши)
[2002] Lunch no Joou (Набешима Коуширо)
[2003] Stand Up! (Ивасаки Кенго)
[2003] Crazy Virgin Road (Хаджиме)
[2003] Budou no Ki (Шиндо Юске)
[2004] Sore wa, Totsuzen, Arashi no You ni... (Фуказава Такума)
[2005] Dragon Zakura (Ядзима Юске)
[2005] Nobuta wo Produce (Кусано Акира)
[2006] Kurosagi (Куросаки)
[2007] Byakkotai (Минеджи-сама)
[2007] Proposal Daisakusen (Ивасе Кен)
[2008] Proposal Daisakusen SP (Ивасе Кен)
[2008] Code Blue -Doctor Heri Kinkyuu Kyuumei-

Фильмы:
[2008] Kurosagi the Movie

[@Meow=lover@]

mi-sa-ki Огромное СПАСИБО
Ой,а если мне ещё надо про остальных участников группы?То мне надо писать новые просьбы?

[mi-sa-ki]

Девчёнка настроения, дозо!)) Если моё тебе (можна на ты?) понравилось и хочешь мя в переводчики (я лично горю желанием ), то можно хоть в комменты, хоть в умыло, я увижу))
Но как по правилам - не знаю(
Мне самой просто интересно в процессе перевода о них почитать, а то люблю, но мало что о них знаю)))

[@Meow=lover@]

mi-sa-ki

(можна на ты?)

Можно))
Значет в коменты выстовлять?

[mi-sa-ki]

Оке, в комменты)

[@Meow=lover@]

mi-sa-ki
Name:Nishikido Ryo( 錦戸 亮 )
Nicknames: Ryo-chan, Dokkun, Ryotan, Nishikido-kun, Nikki, Nishiki-chan
Profession:Actor and singer
Date of birth:1984-Nov-03
Birthplace: Osaka, Japan
Star Sign: Scorpio
Blood Type: O
Family: Father, mother, two elder brothers, one younger sister
Best Friends: Tomohisa Yamashita, Hiroki Uchi, Shota Yasuda, Tadayoshi Okura, Jin Akanishi
Kanjani8 Eight Rangers color: Yellow
Groups: NewS, Kanjani8

The nickname "Dokkun" was made up by Yokoyama Yu.

Is a good cook.

A big fan of Leah Dizon. (Or at least he was until he met her and got embarrassed.)

Has, actually, cried over food. It was apparently very delicious.

On his private time he often hangs out with Matsujun, Yamapi, Yasu, Ohkura, Jin, Uchi and U-kun.

Has got the nickname "Nikki" from a cameraman who works at the magazine Myojo.

Is known for having a very sharp tongue.

Until he was around 16 years old he was only 150 cm tall and used to jump a lot in order to make other people believe he was taller.

Has a tendency to lie a lot. Though, differently from Subaru he admits that he lied just a little while afterwards.

Has been the victim of bad press among international fans, who make him out to be vindictive, spiteful and (in extreme cases) actually insane.

Doesn't actually hate Ueda Tatsuya anymore, contrary to popular belief but loves to tease him a lot.

Loves to tell his friends to cut their hair and bug them about it until they do. Recent 'victims' include Shige and Yamapi.

Is, according to Yoko, the one in Kanjani8 who makes most of the decisions when it comes to the group, but is by no means the leader.

He doesn't like talkative girls.

Has repeatedly made it known that he believes that Japanese people should have black hair; while his has been both brown and blonde, it has never stayed that way for long.

Has said that if he woke up in a woman's body, his first action would be to touch his breasts

Doramas:
[1998] Binbo Doshin Goyocho
[1999] Shichinin no Samurai J ke no Hanran
[2001] Zenigetchu!!
[2003] Card Queen
[2004] Teruteru Kazoku
[2005] Ganbatte Ikimasshoi
[2005] 1 Litre no Namida
[2006] Attention Please
[2006] Kemarishi
[2006] Dive to the Future
[2007] Attention Please SP
[2007] 1 Litre no Namida SP
[2008] Isshun no Kaze ni Nare
[2008] Attention Please SP
[2008] Last Friends

[@Meow=lover@]

Name:Koyama Keiichiro (小山慶一郎 )
Nicknames: Koyama, Keii or Kei-chan, Koyamacchi,
"Baka Uncle"
Profession: Actor and singer
Birthday: May 1, 1984
Horoscope: Taurus
Chinese Zodiac: Rat
Birthplace: Tokyo, Japan
Blood type: O
Height: 177cm
Weight: 59kg
Shoe Size: 26.5cm
Family: Parents and an older sister
Pets: A cat named Nyanta
Radio Show: K-chan News (KちゃんNEWS)
Best Friend: Shigeaki Kato
Favorite Color: Black and White
Favorite flower: Sunflower
Favorite Group : SMAP
Favorite Senior: Sho Sakurai of ARASHI
Favorite Place: Hawaii
Favorite Food: Ramen noodles and iced chocolate
Non- Favorite Food: Tomato
Bad Habit: Not replying to phone calls or e-mail and worries everyone
Childhood Dream: Wanted to be a pilot
Type of Girl: Girls that are different and don't usually follow the crowd. He loves optimistic girls that will laugh at his silly jokes. Likes girls who wear pigtails.

Entering Johnny's Entertainment on the 21st of January 2001, Koyama started out with the unit B.A.D. which stands for Beautiful American Dream. It is also the unit where he met fellow NEWS band mate Kato Shigeaki, who would soon to be his best friend and band mate for the years to follow. His second unit as a junior was B.B.D. which at first stood for Bad Boys Dancing, but was later changed to Best Beat Dancing. In October 2001, he was chosen as a member of Domoto Koichi's project, J Support, along side fellow NEWS members Kusano Hironori and Kato Shigeaki. It was in this unit that Koyama started out as an announcer for shows such as the Ya-Ya-yah Show, and this has carried through to NEWS, which he joined in September 2003.

Koyama is the oldest member of NEWS and is often seen as the mother figure of the group. He is well known for his single eyelids and is often teased about them. He, amongst other Johnny's members, completed his education and graduated from Meiji University's Arts & Humanities facility with Honors. During NEWS' hiatus, he worked in his parent's Ramen shop along with working as host for Shounen Club and guest appearances in doramas such as Yamashita Tomohisa's Kurosagi.

He thinks owning a pet dog helps him in love

He has a cat named Nyanta who he always taunts Shige with.(Shige loves cats but is allergic to them)

His home is a Ramen Shop that he runs with his mom on his off days.

He graduated from Meiji University Majoring in Asian Studies.

He is really good in Baseball.

He loves Ramen and, iced chocolate and hates tomatoes.

He thinks alone time is his most important part of the day. It is the time he uses to reflect on things..

He spoils his nephew a lot. He buys him toys and clothes all the time,so that why he is called a "Foolish Uncle".

He loves going to the bathhouse.

He is Tegoshi's Karaoke partner and they call themselves KOYATEGO!

He has the bad habit of not replying to phone calls or e-mails and worries everyone.

He is like the responsible big brother Jyannis. He is the respected Senpai by the Juniors. The Juniors usually have him go ahead at the catering table to get food.

He enjoys performing in stage plays and looking forward to his role in High School Musical.

He does his own laundry and at one point, he mixed a red shirt with his white clothes and he regrettably blogged about it.

He is a good speaker. He is often called by Jyannis when changes occur in performances to be the one to announce it.

Keii-chan recieved honors from Meiji University during his graduation as one of Japan's Model Youth. He even had posters and flyers around school with it.

He visited Uchi in the Hospital when Uchi was hospitalized and encouraged him.

He speaks to his best friend, Kato Shigeaki everyday and reminds him to go to sleep.

He answers his phone with Konnichiwa or "hai-hai!".

He idolizes Nagase and Koichi Domoto.

He was a Teacher's Assistant in School.

He is really optomistic. It is his motto in life to never look in at life in a negative manner.

He likes girls who wears pigtails.

When he is anxious before a concert, his hands would be shaking. Sometimes, he would let Shige or Tegoshi hold them so it would calm down.

He wanted to be a pilot when he was younger. And if he wasn't an idol he wanted to work at a convenience store so he can meet a lot of people. He also said he would never be a travel sales agent.


Doramas:
Lost Time Life (, 2008, Story 2)
Yukan Club ( 2007, ep6)
Hana Yome wa Yakudoshi (2006)
Kurosagi as Tanabe Satoshi (2006, ep2)
Nurse Aoi as Kitazawa Takeshi (2006)
Kanojo ga Shinjyatta (2004)

[@Meow=lover@]

Name: Kato Shigeaki (加藤成亮 )
Nickname: Shige,Shigeko,Kato,Kato-kun,Aki-kun,Shigeaki
Birthday: 1987.7.11
Zodiac sign: Cancer
Birthplace: Osaka, Osaka Prefecture, Japan
Height: 175cm (5'9")
Weight: 60kg (132 lbs)
Shoe size:27.5
Blood Type: A
Pets: Dog (Nana)
Radio Show: SHIGET TOGETHER
Best Friend:Koyama Keiichiro
Favorite Color:Red
Eye sight:left -0.4 right 0.3
Family:Parents
Most Precious Thing:Friends
Hobbies:Play guitar
Favourite Season: Summer
Favorite Food:Rice with cutlet.omelette is also one of he´s favorite foods´
Non-favorite food:Pumkin

Kato Shigeaki joined Johnny's Entertainment in April of 1999 and was in the unit J-Support a.k.a K.K.Kity before he was selected to be in NEWS. He is often recognized as the smartest member of NEWS and also the one with the least self-confidence. He plays guitar and has composed a few songs with Yamashita Tomohisa and Tegoshi Yuya.

Shige is an avid writer and writes his blog from the perspective of a fictional cat named Wagahai. This is in parody of the popular book by Natsume Soseki entitled "Wagahai wa Neko de Aru" or I Am a Cat. Currently he is attending Aoyama University studying law.

He loves cats, but sadly, is allergic. Therefore, his J-web entries are written from his "imaginary" cat Wagahai's point of view. In some way or another, Wagahai mentions Koyama and Koyama's cat Nyanta. They manage to set up "play dates" together. The name "Wagahai" probably pays homage to the famous Japanese novel "Wagahai wa neko de aru" (I Am a Cat) by Natsume Sōseki.

Kato Shigeaki, who is usually called "Shige", became a member of NEWS, together with Koyama Keiichiro and Kusano Hironori, after they were all in K.K.Kity, one of the Johnny's Jr. groups.

For quite a while he was known as the most "underloved" and "underpromoted" member of NEWS, comparing to other members. Even though he is considered as the most intelligent and smart person among members, he seemed to rarely get chances to prove his abilities. However, after the return of NEWS, he has gradually been promoted and become more popular with changes in his appearance.

He watches a lot of Japanese movies.

He generally bad at sports with the exception of basketball and tennis.

He can ride a unicycle.

In order to study acting he is said to have bought many DVDs.

He is left handed.


Doramas:
Hokaben as Katase Riichiro
Sugata Sanshiro as Sugata Sanshiro
Papa to Musume no Nanokakan as Osugi Kenta
Kakure Karakuri as Abe Tomonari
Gekidan Engimono Car Radio ga Owareba
Busu no Hitomi ni Koishiteru
Gekidan Engimono Ie ga Tooi
3 nen B gumi Kinpachi Sensei 6

[@Meow=lover@]

Name: Takahisa Masuda ( 増田 貴久 )
Nickname: Massu
Date of Birth: July 4, 1986
Birthplace: Tokyo, Japan
Height: 171 cm (5 feet, 6 inches)
Weight: 58 kg
Star Sign: Cancer
Blood Type: O
Talent Agency: Johnny's Entertainment
Groups in Johnny's Entertainment: NEWS, Tegomass
Masuda Takahisa joined Johnny's in November of 1998. His sister's friend submitted his application without his knowledge.He performed the solo Pumpkin in the NEWS Never Ending Wonderful Story DVD. In 2004 he performed with the group Kis-My-Ft as the 'M' when Matsumoto Kohei left.

He is obsessed with cleanliness.

He wakes up 3 hours before a meeting time to have a "slow and refined" breakfast.

He sometimes teaches the other NEWS members to dance.

His favorite color is orange.

He likes pigs.

He has perfect eye vision.

He likes to wear yellow.

He loves to eat and learned how to cook from his sister.

He used to take piano when he was younger but he quit after 2 years.

He has lots of muscle. His arms are like steel.

He sometimes wear nail polish on his fingers.

He is scared of bugs.

He is talented in sports.

He was in the soccer club for six years during elementary school, and was in the basketball club during middle school.

His favorite food is gyoza.

He is very passive in love, the type of person who can't confess himself. If possible he'd like the girl to confess. He's also bad at asking for e-mail or phone numbers.

Doramas:
3-nen B-gumi Kinpachi Sensei 6 (2002)
Musashi (2003)
Gekidan Engimono (2005)
Gachi Baka! (2006)
Dance☆Drill (2006)
Waraeru Koi wa Shitakunai (2006)
Honto ni Atta Kowai Hanashi (2007)

[@Meow=lover@]

Name: Tegoshi Yuya ( 手越祐也 )
Birthday: 1987 November 11
Hometown: Kanagawa
Blood Type: B
Star Sign: Scorpio
Height: 1.70 m (5 ft 7 in)
Weight: 55 kg (120 lb/8.7 st)
Family: Mother, Father, pet dog (Tinny)
Tegoshi entered Johnny's during December 2002. He participated in various Johnny's Junior activities until, ten months later, he debuted as a part of NEWS. At the time of his debut, he was almost completely unknown. Even most of the members did not know who he was.However, he gained popularity with his singing. He also started in acting and gained more roles in various Japanese dramas. He also hosted his own radio show, "Tegoshi Yuya's What a Wonderful Music."
During NEWS's hiatus in 2006, he and bandmate Takahisa Masuda formed the duo Tegomass. They released the single "Miso Soup" in Sweden, recorded entirely in English, that reached #12 on the Swedish charts. In December of 2006, they released the Japanese version of "Miso Soup" in Japan.Tegoshi is currently pursuing his education at Waseda University through Online courses, as his schedule would not permit him to attend lectures regularly. He is aiming for a major in Human Sciences.

He introduces himself by putting his right hand palm out in front of his face, a gesture given to him by Tsuyoshi Domoto.

During live performances he likes to twirl his index finger at the camera.

He is considered spoilt by his bandmates and once forced Masuda onto a smaller bed in a hotel room.

His bandmates often describe him as being "harmlessly self-centered."

In an appearance on Domoto Kyoudai, he said that Tomohisa Yamashita was his most admired senpai because he saw Yamapi's dramas and thought that he was cool.

He often hangs out with bandmates Takahisa Masuda and Keiichiro Koyama.

It is well known that bandmate Ryo Nishikido likes him a lot, often doting on him and coining the nickname Tegonyan.

His mother and grandmother post his posters all around the house.

He gave Masuda the nickname Massu.

He likes to bite his lips.

He is a fan of L'arc en ciel.

He gets along well with Takahisa Masuda, so even on days off they go to the gym and train together, and go to a sentō afterwards.

He has played soccer for over 10 years.

He usually wears contact lenses.

He is fan of Koda Kumi.

He has rumour with Misako Uno, who gives Tegoshi valentine chocolate

He owns a Papillon dog named Tinny, which he dotes on

He ever said Tinny (his dog) is his girlfriend

He has a driver's license.

In an appearance on the music show, Utaban, during late 2007, Tegoshi has stated that his face has changed so much over the past years that people have asked him if he had plastic surgery done (which he hadn't).

He is the seiyuu for Mumble, main character of Happy Feet, in the Japanese-dubbing version of this Academy Award-winning animated film.


Doramas:
Shabake (2007)
Hyoten 2006 (2006)
My Boss My Hero (2006)
Gachibaka! (2006)
Gekidan Engimono (2005)
15 Sai no Blues (2005)

Movies:
Happy Feet (2007) (Japanese dub)
Shissou (2005)

[chaoswombat]

молодцы наши переводчики, обязательно придумаем, как вас награждать за ваше усердие. были предложения - печенюшками. а что, может и так будем!))) кому не страшно свой адрес давать для печченюшек ))

особенно приятно видеть единомышленников на моих любимых мальчиков ))) (о ньюсиках конечно я)

Девчёнка настроения а я вот давно ищу картинки, что у вас на аватарках. это какой-то сайт или художник? на компе с ресепшена увидела, а автора никто уже и не помнит..))
не подскажете?

[mi-sa-ki]

Оке, скоро будет)) Сейчас просто с учёбой замоталась, но уже разгружаюсь и переведу в ближайшее время ^^
Mama Lua, спасибо Приятно)) Да-да, любимые мальчики *__*
Кстати, такие картинки...я их на тетрадках видела Тетрадки, правда, дорогущие.

[@Meow=lover@]

Mama Lua Автора не знаю,но таких картинок у меня тьма))) Ещё я знаю человека,который может сделать много таких авок)))
mi-sa-ki Буду ждать.

[chaoswombat]

аватарки мне не нужны)
картинки только.
если поделитесь, буду очень благодарна!

и честно говоря уже немного злит, что посты не соблюдаются по оформлению.
в комментах можно по желанию, а вот посты у нас все идут по центру.
(((
честное слово, ну не ругать же вас.
крайние меры мы тоже не хотим

[@Meow=lover@]

Mama Lua Извени....Картинками поделюсь)))Куда кинуть?)

[@Meow=lover@]

mi-sa-ki Извени если тороплю.Просто одна моя знакомая меня уже достала.Ведь она меня попросила,чтоб я выстовила и чтоб перевели,но у меня ещё очень много его надо перевести и не токо про одних Ньюсов)

[mi-sa-ki]

Девчёнка настроения, ничо-ничо, будет)) Сегодня на уроках перевела почти всех Теперь надо долго и муторно перепечатывать, это будет либо сегодня ближе к ночи, либо завтра после обеда ^_^

[mi-sa-ki]

Первое готово)) Остальное позже, а то ещё уроки делать))

Имя: Нишикидо Рё (錦戸 亮

Прозвища: Рё-тян, Доккун, Рётан, Нишикидо-кун, Никки, Нишики-тян
Профессия: актёр и певец
Дата рождения: 3 ноября 1984
Место рождения: Осака, Япония
Знак зодиака: Скорпион
Группа крови: O
Семья: папа, мама, два старших брата, младшая сестра
Лучшие друзья: Томохиса Ямасита, Хироки Учи, Шота Ясуда, Тадаёши Окура, Джин Аканиши
Цвет в Kanjani8: жёлтый
Группы: NEWS, Kanjani8

Прозвище «Док-кун» дал ему Йокояма Ю, а «Никки» - оператор журнала Myojo.
Рё – хороший повар.
И большой поклонник Лиа Дизон (прим. mi-sa-ki – это японская поп-певица, модель, ведущая на ТВ и т.д.), по крайней мере, очень стеснялся встретиться с ней.
Однажды Рё действительно плакал над едой – настолько она оказалась вкусной!
В свободное время Рё развлекается вместе с МацуДжуном, ЯмаПи, Ясу, Окурой, Джином, Учи и У-куном.
Известен своим острым язычком.
До достижения 16 лет Нишикидо был всего 150 сантиметров ростом и подпрыгивал, чтобы казаться выше.
Рё имеет склонность к вранью. Хотя, в отличие от Субару, он потом признаётся, что немного приврал!
Он стал жертвой жёлтой прессы и заграничных поклонников: писали, что он мстительный, злой, а иногда и называли его душевнобольным.
Вопреки распространённому мнению, Рё не ненавидит Уэду Тацую, а просто обожает его дразнить.
Любит подстрекать друзей подстричься и достаёт их, пока они этого не сделают. Одни из его «жертв» - Шиге и ЯмаПи.
Как говорит Йоко, именно Рё принимает большинство решений в Kanjani8, несмотря на то, что он вовсе не лидер.
Рё не любит разговорчивых девушек.
Он постоянно говорит, что японцы должны быть темноволосыми. Поэтому никогда не красится в рыжий или светлый цвет надолго.
Однажды Нишикидо сказал, что, проснувшись и обнаружив себя в женском теле, первым делом потрогал бы свою грудь.

Дорамы:
[1998] Binbo Doshin Goyocho
[1999] Shichinin no Samurai J ke no Hanran
[2001] Zenigetchu!!
[2003] Card Queen
[2004] Teruteru Kazoku
[2005] Ganbatte Ikimasshoi
[2005] 1 Litre no Namida (Один литр слёз)
[2006] Attention Please (Прошу внимания!)
[2006] Kemarishi
[2006] Dive to the Future
[2007] Attention Please SP (Прошу внимания! Спешиал)
[2007] 1 Litre no Namida SP (Один литр слёз – спешиал)
[2008] Isshun no Kaze ni Nare
[2008] Attention Please SP (Прошу внимания! Спешиал)
[2008] Last Friends (Последние друзья)

[chaoswombat]

к заказчикам обращаюсь.)
если это где-то выставляется, ссылка на сообщество и переводчика просто обязательны.
ну, а об остальном вы с переводчиком уже вижу договорились )

[@Meow=lover@]

Mama Lua Обезательно выстовим ))))))))))))))))))))))))))

[@Meow=lover@]

mi-sa-ki Хорошо

[mi-sa-ki]

Держите ещё чуть-чуть))))

Имя: Кояма Кейчиро

Прозвища: Кояма, Кей, Кей-тян, Коямачи, Глупый Дядюшка (Baka Uncle)
Профессия: певец и актёр
Дата рождения: 1 мая 1984 года
Знак зодиака: Телец
Знак китайского зодиака: Крыса
Место рождения: Токио, Япония
Группа крови: O
Рост: 177 см
Вес: 59 кг
Размер обуви: 26,5 см
Семья: родители и старшая сестра
Питомец: кошка Нянта
Радиопередача: K-chan NEWS
Лучший друг: Шигеаки Като
Любимые цвета: чёрный и белый
Любимый цветок: подсолнух
Любимая группа: SMAP
Любимый сенпай: Шо Сакурай из Arashi
Любимое место: Гавайи
Любимая еда: лапша-рамен и шоколадное мороженое
Нелюбимая еда: помидоры
Плохая привычка: не отвечать на телефонные звонки и е-майлы, заставляя всех вокруг беспокоиться
Детская мечта: стать лётчиком
Любимый тип девушки: девушки, которые не следуют толпе и отличаются от других. А ещё оптимистки, смеющиеся над его глупыми шутками. И девушки с косичками.

21 января 2001 года присоединившись к джоннисам, Кояма начал свою карьеру с группы B.A.D. (Beautiful American Dream). Там он познакомился с Като Шигеаки, парнем из NEWS, который вскоре стал его лучшим другом и согруппником. Следующей группой Коямы, впрочем, стала B.B.D. (Bad Boys Dancing, позже сменившая расшифровку на Best Beat Dancing). Кстати, Кояма был выбран в проект Домото Койчи под названием J-support вместе с NEWSовцами Кусано Хиронори и Като Шигеаки. Кояма стал ведушим всяких шоу, например, Ya-Ya-yah Show, и это привело его в NEWS в сентябре 2003 года.

Кояма – старший участник NEWS и иногда даже играет роль матери для одногруппников. Он известен своим отсутствием ресниц (single eyelid - ?), и над ним часто по этому поводу подшучивают.

Также закончил Университет искусств и гуманитарных наук с отличием. Во время затишья в NEWS он работал в рамен-ресторанчике своих родителей, был хостом в Shounen Club и появлялся в дорамах, как второстепенный персонаж (например, в Kurosagi).

Он считает, что домашний питомец помогает ему в любовных отношениях.
Кояма постоянно дразнит своей кошкой Нянтой Шиге, который любит кошек, но страдает на них аллергией.
Его дом – рамен-магазинчик, где он работает вместе с матерью в выходные.
Выпустился из университета Мейдзи по специальности, связанной с Азией.
Он удивительно хорош в бейсболе.
Кейчиро любит рамен, шоколадное мороженое и ненавидит помидоры.
Для него очень важно иметь свободное время, чтобы побыть в одиночестве. Это время он использует для размышлений.
Кояма обожает своего племянника. Он постоянно покупает ему одежду и игрушки, за что и был прозван «глупым дядюшкой».
Он любит ходить в баню.
Он поёт в караоке вместе с Тегоши, и свой дуэт они назвали KOYATEGO!
В джоннисах Кояма как ответственный, большой брат, а ещё очень почитаемый джуниорами сенпай. Джуниоры даже уступают ему дорогу, когда все спешат к столу за едой.
Он обожает участвовать в постановках на сцене и хочет получить роль в High School Musical (прим. mi-sa-ki – это американский фильм, в котором несколько частей).
У Коямы есть собственная прачечная, и однажды он постирал красную футболку вместе с белой одеждой. Потом он жутко жалел об этом.
Он хороший оратор, и Джонни часто вызывает его быть ведущим на всяких мероприятиях.
Во время его учёбы в университете вокруг висели постеры с его фотографиями.
Он навещал Учи в больнице, когда тот заболел, и подбодрял друга.
Он каждый день говорит с Като Шигеаки и каждый день напоминает ему, когда время ложиться спать.
Кояма отвечает на телефонные звонки «Конбан ва!» (прим. mi-sa-ki – «Добрый вечер!») или «Хай-хай!» (прим. mi-sa-ki – «Да-да!»).
Его кумиры – Нагасе и Койчи Домото.
В школе он был помощником учителя.
Он действительно оптимистичен. В его стиле – никогда не видеть мир в негативном свете.
Когда он взволнован перед концертом, у него дрожат руки. Иногда Кояма разрешает Шиге или Тегоши держать свои ладони, и это его успокаивает.
Кояма в детстве хотел быть лётчиком. И, если бы не был «айдолом», пошёл бы работать в супермаркет, чтобы каждый день видеть кучу людей. Между тем, Кояма говорит, что никогда не стал бы работать в турагентстве.

[@Meow=lover@]

mi-sa-ki Спс

[mi-sa-ki]

Извиняюсь за вынужденный перерыв =))

Имя: Като Шигеаки
Прозвища: Шиге, Шигеко, Като, Като-кун, Аки-кун, Шигеаки
День рождения: 11 июля 1987 года
Знак зодиака: Рак
Место рождения: Осака, префектура Осака, Япония
Рост: 175 см
Вес: 60 кг
Размер обуви: 27,5 см
Группа крови: A
Питомец: собака Нана
Радиопередача: SHIGET TOGETHER
Лучший друг: Кояма Кейчиро
Любимый цвет: красный
Зрение: левый глаз -0,4, правый глаз 0,3
Семья: родители
Самое важное: друзья
Хобби: игра на гитаре
Любимое время года: лето
Любимая еда: рис с котлетой, омлет
Нелюбимая еда: тыква

Като Шигеаки присоединился к джоннисам в апреле 1999 года и состоял в группе J-support a.k.a K.K.Kity до NEWS. Его знают как самого изящного участника NEWS, и при этом самого неуверенного в себе. Он играет на гитаре и сочинил несколько песен вместе с Ямашитой Томохисой и Тегоши Юей.
Като – заядлый писатель. Записи в своём блоге он пишет от лица воображаемого кота по имени Вагахай. Это пародия на популярную книгу Нацуме Сосеки, которая называется «Wagahai wa Neko de Aru». Шиге обожает кошек, но страдает аллергией на них. Между прочим, в этом блоге от лица кошки он часто упоминает Кояму и его кошку по имени Нянта. Вагахай даже ходит с Нянтой на свидания.
Сейчас Като учится на юридическом факультете университета Аояма.
Долгое время он считался самым недооценённым и недорекламированным участником NEWS. Между тем, он считается и самым умным, и самым привлекательным, просто очень редко получает шанс проявить свои способности. Но, когда NEWS вернулись в шоубизнес, концепция рекламы изменилась, и постепенно Като стал популярнее.
Шигеаки смотрел очень много японских фильмов.
Он не очень хорош в спорте, за исключением баскетбола и тенниса. Хотя, кроме этого, Като умеет ездить на одноколёсном велосипеде.
Като любит покупать обучающие DVD-диски.
И, наконец, он левша.

[mi-sa-ki]

Имя: Такахиса Масуда
Прозвище: Масу
Дата рождения: 4 июля 1986 года
Место рождения: Токио, Япония
Рост: 171 см
Вес: 58 кг
Знак зодиака: Рак
Группа крови: O
Агентство: Johny’s Entertaiment
Группы: NEWS, Tegomass

Масуда вступил в джоннисы в ноябре 1998 года. Друг его сестры заполнил анкету без ведома мальчика. Масуда исполнил соло Pumpkin в NEWS Never Ending Wonderful Story DVD, а в 2004 году выступил с группой Kiss-My-Pt как «M», когда Мацумото Кохей ушёл.
Он аккуратист и следит за чистотой.
Масу встаёт за три часа до встречи, чтобы спокойно и сбалансированно позавтракать.
Он иногда даёт согруппникам уроки танцев.
Его любимый цвет – оранжевый.
Масу обожает свиней.
У него отличное зрение, и он любит одеваться в жёлтое.
Такахиса умеет и обожает готовить и научился этому от своей сестры.
Он учился играть на пианино, когда был маленьким, но через два года забросил занятия.
У Масу сильные мускулы, его руки чуть ли не стальные.
Иногда он красит ногти.
Такахиса боится насекомых.
Он хорош в спорте.
В начальной школе Масу на протяжении шести лет состоял в футбольном клубе, а в средней школе – в баскетбольном.
Гьёза – его любимая еда. (прим. mi-sa-ki: гьёза - это японские пельмени, рецепт можно легко найти в интернете ^^)
В отношениях он очень пассивен и никогда не может признаться в любви первым. Если это возможно, он предпочитает услышать признание от девушки. Масу стесняется даже спросить e-mail или номер телефона.

[mi-sa-ki]

Имя: Тегоши Юя
Дата рождения: 11 ноября 1987 года
Родной город: Канагава
Группа крови: B
Знак зодиака: Скорпион
Рост: 170 см
Вес: 55 кг
Семья: папа, мама, собака Тинни

Тегоши стал одним из джоннисов в декабре 2002 года. Он участвовал в разных джуниорских мероприятиях и десять месяцев спустя дебютировал как участник NEWS. Во время дебюта Юя заработал популярность своим красивым голосом. Кроме этого, он участвовал в разных японских дорамах и вёл свою радиопередачу «Tegoshi Yua’s What a Wonderful Music».
В течение перерыва в работе NEWS он вместе с согруппником Такахаси Масудой сформировал дуэт Tegomass. Они записали сингл Miso Soup на шведском и английском, и этот сингл достиг 12 места в шведских чартах. В декабре 2006 года дуэт выпустил и японскую версию Miso Soup.
Тегоши заочно учится в университете Васеда. Это позволяет ему не посещать лекции регулярно. Он хочет получить специальность в области гуманитарных наук.
Юя представляется, выставляя правую руку ладонью вперёд перед своим лицом. Этот жест он позаимствовал у Цуёши Домото.
На выступлениях вживую он любит показывать в камеры указательным пальцем.
Тегоши очень избалован своими согруппниками. Однажды он даже заставил Масу лечь в гостинице в кровать поменьше.
Одногруппники говорят, что он «безобидно эгоистичен».
Во время появления в Domoto Kyoudai он сказал, что самый уважаемый для него сенпай – ЯмаПи. Тегоши видел дорамы с его участием и считает Пи очень крутым.
Юя часто проводит свободное время с Такахисой Масудой и Кейчиро Коямой.
Всем известно, что его товарищ по группе Нишикидо Рё очень любит Тегоши, часто обращает на него внимание и называет друга Тегонян.
Мама и бабушка Юи развесили по всему дому постеры с его фотографиями.
Именно Тегоши дал Масуде прозвище Масу.
Он любит покусывать губы.
Он поклонник группы L’arc en ciel.
Тегоши хорошо ладит с Такахисой Масудой, он даже ходят по выходным в тренажёрный зал и тренируются вместе. Затем они вместе едут в сенто (прим. mi-sa-ki: это, проще говоря, японская общественная баня).
Обычно Юя носит контактные линзы.
Он играет в футбол больше 10 лет.
Он обожает Коду Куми (прим. mi-sa-ki: это японская поп-певица).
Ходят слухи, что актриса Мисако Уно дарит Тегоши шоколад на День Святого Валентина.
У Юи есть собака-папильон (прим. mi-sa-ki: декоративная порода миниатюрных собачек) по имени Тинни, с которой он просто пылинки сдувает.
Он иногда говорит, что Тинни – его девушка.
У Юи есть водительские права.
Во время появления в музыкальном шоу Utaban в 2007 году Тегоши отметил, что его лицо очень изменилось за прошедшие несколько лет. Некоторые даже спрашивали, не делал ли он пластических операций.
Юя успел поработать сейю персонажа по имени Мамбл в японском дубляже «Happy Feet» («Делай ноги»). Это американский мультфильм, награждённый премией Оскар – Academy Awards.


Собсна, всё хD Оказывается, у меня одна группа крови с Тегоши

[@Meow=lover@]

mi-sa-ki Огромное Спасибо

Оказывается, у меня одна группа крови с Тегоши

[mi-sa-ki]

Девчёнка настроения, не за что))) Обращайтесь, если что! Ибо это оказалось очень хорошим занятием для пополнения словарного запаса xDD И в русском, и в английском xD