Вот такая просьба. Просмотрела недавно аниме Золотая струна. Есть там песня в конце, на японском вроде, красивая очень, но сколько не искала, перевод найти не смогла. Посмотрите, пожалуйста.
www.justsomelyrics.com/507848/Stella-Quintet-CR...lyrics
ichibyou goto ni kimi ga ITOSHII
zutto... mune no kodou ga hibiiteiru...
futari de aruku kaerimichi futo damarikomu
bukiyou de tsutaerarenai omoi
ashibaya ni yuku shiki no naka
donna SHIIN* demo sugu soba de kimi wo miteitanda
futo kuchizusamu suki na FUREEZU
moshimo kimi nara donna neiro wo kanaderu darou
ichibyou goto ni yakitsuketetai kimi wo
suneta shigusa mo waraigao mo
kimi wo irodoru subete ga ima, kaze ni mainagara
yasashiku tsutsumu...
kimi ga hitomi wo kagayakase hanashite kureta
hateshinai yume egaku SUTOORI**
ano toki kimi wa, mayotteta boku no senaka wo
sarigenaku oshiteitan dane
hyaku PAASENTO ima*** wo ikiteru
kimi wa dare yori kirameiteiru taiyou no you ni
tatta hitori ni deaeta kiseki fukaku
kimi wo shiritai kizutsuite demo
ichibyou goto ni kimi ga ITOSHII
zutto... mune no kodou ga hibiiteiru...
itsuka wa kitto tsuyosa to iu tsubasa wo hirogete
mamoritsuzukeru dare yori kimi wo...*
Aригато!
-
-
08.10.2009 в 21:58Надоело уже повторять, честное слово. Ведь есть же люди, которые ОБРАЩАЮТ внимания на правила.
Аригато.
-
-
30.10.2009 в 20:26В работе.
На следующей неделе переведем!
-
-
30.10.2009 в 23:28-
-
04.12.2009 в 00:15-
-
04.12.2009 в 06:04Ещё больше… пульс в груди звучит…
Идя вдвоем по дороге домой, внезапно замолчали
Неловко не переданные мысли
ухожу быстрым шагом в 4 сезона
какая б ни была смерть, но тут же рядом видел тебя
Случайно негромко напеваемая(ый) застывшая
Если бы ты сыграла какой-нибудь тембр
С каждой секундой хочу тебя раскрасить (покрыть краской)
и гримаса обиды, и улыбка на лице
окрасить тебя всю, но сейчас, танцуя в ветре
нежно накрывает (чувство)
твои глаза светятся, и ты говоришь со мной
непрерывный сон – это нарисованная история
в это время ты, потерявшего себя меня
случайно осудишь, да?
стопроцентно, живя сейчас
по сравнению с кем-то, светишься словно солнце
только для одного (человека) чудо, которое может быть глубже, насыщеннее
обижая тебя, желая узнать
Каждую секунду люблю тебя
Ещё больше… пульс в груди звучит…
когда-нибудь, непременно, сила и говорящие крылья развернув
от кого-то, кто защищать продолжает тебя…
-
-
04.12.2009 в 22:57-
-
05.12.2009 в 01:05