нужна помощь

[Чужой Сон]

друг обратился за помощью в переводе этого документа :



говорит,важно. можете помочь?

@темы: Перевод, Заказы, Japanese

Comments

[chaoswombat]

в работе.
хоть и праздники, а времени мало

[chaoswombat]

ну а вообще это же анкета, форма заполнения.пишет человек с группой крови Б, знаком зодиака рыба и тд. нужно побольше размер изображения, вопросы в анкете не разглядеть, не по всем ответам можно судить о вопросе. кандзи, что напечатаны слишком маленькие, а ведь там комментарии прилагаются.

[Rizabeta Taifuu]

чужой сон Во-первых, не игнорируйте в следующий раз правила оформления записи. Во-вторых, есть отличная "тема" - заказы - что тоже не мало важно.
Недочеты исправлены, с Новым Годом.

ЗЫ: Если Вашего друга интересыют и вопросы, то выложите фото с лучшим качеством, и перевод будет готов.

[Чужой Сон]

фух,достучалась до друга,теперь могу вам ответить.
спасибо,и такой перевод помог) в следующий раз буду осмотрительней.

[chaoswombat]

хорошо, пожалуйста )